2015年ラグビーワールドカップで日本を応援 Supporting Japan at the Rugby World Cup 2015

I went to Gloucester to see Japan playing Scotland in the Rugby World Cup.

日本とスコットランドのラグビーワールドカップを観戦するためにグロスターに行った。

It was easy to wear the right colours because the Gloucester Rugby shirt colour is ‘Cherry and White’

この試合に合った色の服を着るのは難しくはない。何故ならグロスター.ラグビーチームの色が日本と良く似た‘チェリーカラーとホワイト’だからだ。

IMG_2236

Plenty of Scotland fans were there…  but we were also surprised at how many Japan rugby supporters there were.

大勢のスコットランドチームのファンがいたが、日本チームのファンがあまりに多いのに驚いた。

IMG_2244

It was great to go with some friends from Japan. A nice atmosphere, although unfortunately Japan weren’t able to beat Scotland this time. Let’s hope that they do well in their remaining matches – the Japanese team has won a lot of respect in this competition and the fans are great fun.

日本から訪れている友人たちと共に楽しく観戦した。今回は日本は残念ながらスコットランドに勝つことはできなかったが、素敵な雰囲気が周りに漂っていた。残る試合での日本チームの健闘を祈ろう。

ー 日本チームはこのワールドカップで多くの尊敬を集めたのだから!

IMG_2247

IMG_2264  IMG_2271IMG_2273  IMG_2276IMG_2277  IMG_2278  IMG_2282IMG_2281  IMG_2260

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s