Belas Knapp – the most beautiful Cotswold place. べラス.ナップ - コッツウォルズで一番美しい場所

We walked to Belas Knapp, a beauty spot near Winchcombe. Park the car just outside the town and walk up and up, gaining height until you can see for miles, with views of Sudeley Castle. In July there are cornfields, lazy sheep and wild grass everywhere.

ウィンチクム近くにある美しい場所べラス.ナップまで歩いた。町のすぐ外に車を停め、スドゥリー城を含む何マイルも先の景色が見えるところまでどんどん登っていった。7月は麦畑や、怠け者の羊、そして野生の草がいたるところに見られる。

IMAG2489

At the top of the hill is Belas Knapp, a beautifully located Neolithic long barrow dating back about 5,500 years  (‘Long barrows’ were burial places in ancient times).

べラス.ナップの頂上の景色の良い場所には5500年前の新石器時代に造られたロングバロウがある。(‘ロングバロウ’は古代の埋葬場所である。)

IMAG2466

IMAG2485

IMAG2482

On a beautiful, sunny July day there are few better places to be than here. Especially if you head to a nearby farmhouse for afternoon tea afterwards.

天気の良い美しい7月の日であればここより、さらに良い場所がある。それはアフタヌーンティの待つ農家のことである。

IMAG2491

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s