Some most welcome visitors to the Cotswolds 日本のロイヤルファミリーをコッツウォルズにお迎えして。

One of my jobs (I work freelance) is to help to promote a well-known Manor House hotel, called Lords of the Manor (  Although this blog isn’t about advertising,  I thought that you might be interested to know that the hotel was today honoured by Royal visitors from Japan.

フリーランスとしての私の仕事のひとつは有名なマナーハウス (ホテルであるローズ.オヴ.ザ.マナーをプロモートすることだ。このブログは広告のためでは決してない。しかし、今日、日本のロイヤルファミリーをお迎えする名誉に授かったことは読者にも興味を持っていただけるかもしれない。

Their Imperial Highnesses Prince Akishino and Princess Kiko Akishino visited for lunch. Accompanied by Mr Keiichi Hayashi, the Japanese Ambassador to the UK, the Royal party their visit to the Michelin starred hotel and famously beautiful village of Upper Slaughter. The couple toured the hotel gardens and took several photographs.

秋篠宮殿下ご夫妻が昼食のためにローズ.オヴ.ザ.マナーホテル立ち寄られたのだ。英国駐在林大使と共にご夫妻はミシュランの星を持つホテルの他、その美しさで知られるアパー.スローターの村、そしてホテルのガーデンを周られ、写真を写されるなどされてお楽しみいただいた。photoThe visitors enjoyed a lunch of Ravioli of Mushroom with Chicken Consomme followed by Braised Lamb Fillet, Crushed Peas, Rosemary Pomme.  Lunch finished with Treacle Tart, Raspberries and Clotted Cream.


Photograph shows the visitors with Mr Sunil George, Asst. Restaurant Manager and (right),  Paul Thompson, General Manager.


Screen Shot 2014-07-07 at 17.04.52

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s